1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
2
00:01:35,000 --> 00:01:37,358
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
3
00:03:01,615 --> 00:03:05,706
[മൂറിം സ്കൂൾ]
[എപ്പിസോഡ് 1]
4
00:03:13,649 --> 00:03:16,818
[18 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം]
5
00:03:32,699 --> 00:03:35,481
നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു ഒഴികഴിവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
6
00:03:35,483 --> 00:03:40,657
എന്താണ് യൂൻ ഷി വൂവിന് അവകാശം നൽകുന്നത്
എല്ലാ റിഹേഴ്സലും നഷ്ടപ്പെടുത്തണോ?
7
00:03:40,658 --> 00:03:44,192
അവൻ ഒരു മുൻനിര താരമായാൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
പോയി അവനെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക!
8
00:03:44,193 --> 00:03:46,391
[മാനേജർ കിം]
9
00:04:22,413 --> 00:04:23,755
അതെ, മാനേജർ കിം?
10
00:04:23,755 --> 00:04:26,872
ഷി വൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാത്രം
ഇപ്പോൾ ഫോൺ എടുക്കുകയാണോ?
11
00:04:26,874 --> 00:04:29,478
എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റായിരുന്നു.
12
00:04:29,480 --> 00:04:32,865
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഈ കച്ചേരിയുടെ റിഹേഴ്സലിൽ.
13
00:04:32,865 --> 00:04:35,370
പി ഡി ജംഗിന് ഒരു മോശം സ്വഭാവമുണ്ട്.
14
00:04:35,370 --> 00:04:38,656
ഞാൻ റിസർവ് ചെയ്ത ഹോട്ടലിൽ പോലും നിങ്ങൾ ഇല്ല.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
15
00:04:38,656 --> 00:04:40,447
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
16
00:04:40,447 --> 00:04:44,738
ഞാൻ സ്യൂട്ടിലാണ്
ഇൻ്റർകോണ്ടിനെൻ്റൽ ഹോട്ടൽ, ഇവിടെ വരൂ.
17
00:05:08,028 --> 00:05:11,144
ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു. അത്ര അരോചകമാണ്.
18
00:05:17,269 --> 00:05:18,817
ആ പങ്കിന് എന്ത് പറ്റി?
19
00:05:18,819 --> 00:05:20,927
അദ്ദേഹം സാങ് ഹേ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മാതൃകയാണോ?
20
00:05:20,928 --> 00:05:22,500
അതെ സർ.
21
00:05:22,502 --> 00:05:25,141
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതല്ലേ അത് വെളുപ്പാക്കി മാറ്റാൻ.
22
00:05:25,142 --> 00:05:28,004
അത് അങ്ങനെ തന്നെ വിടാൻ ചെയർമാൻ പറഞ്ഞു.
23
00:05:29,625 --> 00:05:31,817
- എൻ്റെ അച്ഛൻ?
- അതെ.
24
00:05:33,463 --> 00:05:37,031
ആഹ്! വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
25
00:05:37,807 --> 00:05:40,613
ഇപ്പോൾ നോക്കുമ്പോൾ,
അത് അത്ര മോശമല്ല.
26
00:05:44,908 --> 00:05:48,461
തിരികെ പോകൂ, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം.
27
00:05:48,461 --> 00:05:51,685
യുവ മാസ്റ്റർ,
അത് ചെയർമാൻ്റെ പ്രത്യേക ഉത്തരവാണ്.
28
00:05:53,718 --> 00:05:55,944
നീയും പോകൂ!
29
00:05:55,944 --> 00:05:59,822
എനിക്ക് അത് അറിയില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ചാരന്മാരാണോ?
30
00:05:59,824 --> 00:06:01,141
പോകൂ!
31
00:06:01,141 --> 00:06:05,750
പിന്നെ... ഞങ്ങളുടെ കച്ചേരി സെക്യൂരിറ്റി ടീം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിന് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുക.
32
00:06:05,750 --> 00:06:07,214
എന്തുതന്നെയായാലും.
33
00:06:07,216 --> 00:06:11,918
നിങ്ങളുടെ അമ്മ കൊറിയക്കാരിയായതുകൊണ്ടാകാം.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊറിയൻ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.
34
00:06:21,567 --> 00:06:23,822
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
35
00:06:23,822 --> 00:06:25,617
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
36
00:06:29,952 --> 00:06:33,209
വൈകീട്ട് അഞ്ചിന് കച്ചേരി ആരംഭിക്കും.
37
00:06:33,211 --> 00:06:35,617
നിങ്ങൾക്ക് നഗരം ചുറ്റിക്കറങ്ങാം
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് കുറച്ച് മുമ്പ്.
38
00:06:35,619 --> 00:06:38,259
മിസ്റ്റർ വാങ് ചി ആങ്,
ഏതുതരം ഭക്ഷണമാണ് നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നത്?
39
00:06:38,259 --> 00:06:41,173
- പിന്നെ കാണാം.
- കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ വാങ് ചി ആങ്...
40
00:06:41,175 --> 00:06:43,887
ഞങ്ങൾ ഗതാഗതം ഒരുക്കി
നിങ്ങളെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.
41
00:06:43,887 --> 00:06:46,757
ശരി, ഈ കുഞ്ഞിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം.
42
00:06:46,757 --> 00:06:48,319
കാത്തിരിക്കൂ സർ.
43
00:06:48,321 --> 00:06:52,156
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വിഐപി ഐഡി കാർഡ്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതിന്.
44
00:06:52,156 --> 00:06:55,206
അത് വളരെയധികം വിലമതിക്കും
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ--
45
00:06:57,160 --> 00:06:59,601
പിന്നെ കാണാം സർ!
46
00:07:22,029 --> 00:07:24,526
നിങ്ങൾ വിട്ടയച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
എല്ലാ അംഗരക്ഷകരുടെയും.
47
00:07:24,528 --> 00:07:27,612
നിങ്ങൾ ചുറ്റും പോകുന്നില്ല
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു, നിങ്ങളാണോ?
48
00:07:27,612 --> 00:07:32,043
എന്ത് കുഴപ്പം? ഞാൻ ആരാണ്?
ഞാൻ നിൻ്റെ മകനാണ് അമ്മേ.
49
00:07:32,673 --> 00:07:37,028
ഞാൻ അച്ഛനെ അഭിമാനിക്കാൻ പോകുന്നു
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളെ ചൈനയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
50
00:07:37,875 --> 00:07:41,634
നിങ്ങൾ അവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അതൊരു വീടോ മാളികയോ പോലുമല്ല.
51
00:07:41,636 --> 00:07:42,786
ചി ആങ്.
52
00:07:42,786 --> 00:07:48,466
എന്തായാലും ഒരു സുന്ദരിക്ക് ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്
പ്രവാസത്തിൽ ജീവിക്കാൻ നിന്നെപ്പോലെയുള്ള സ്ത്രീ.
53
00:07:48,466 --> 00:07:51,257
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുക.
ഞാൻ രാവിലെ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
54
00:07:51,259 --> 00:07:53,452
- വാങ് ചി ആങ്!
- അതെ?
55
00:07:53,454 --> 00:07:57,021
- ഞാൻ നീങ്ങി.
- എവിടെ വരെ?
56
00:07:57,021 --> 00:08:00,416
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം മെസ്സേജ് അയക്കും
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.
57
00:08:00,418 --> 00:08:03,711
ആ വിലാസത്തിലേക്ക് വരൂ
നാളെ രാവിലെ, ശരി?
58
00:08:04,372 --> 00:08:08,805
ശരി. ഐ ലവ് യു, മാഡം ഇൻ യങ്ങ്.
59
00:08:14,946 --> 00:08:18,831
പ്രിയേ, നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
60
00:08:18,833 --> 00:08:20,557
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്?
61
00:08:20,557 --> 00:08:22,343
നമ്മൾ എന്തിന് അവനെ അയക്കണം
ആ വിചിത്രമായ സ്കൂളിലേക്ക്?
62
00:08:22,345 --> 00:08:27,658
ഞാൻ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി.
63
00:08:45,198 --> 00:08:47,100
നന്മ!
64
00:08:57,287 --> 00:09:00,206
മോയ്സ്ചറൈസർ!
65
00:09:00,206 --> 00:09:02,846
വേവിച്ചോ എന്ന് നോക്കാം.
66
00:09:06,518 --> 00:09:09,424
ഇതാണ് സൂൺ ഡിയോക്ക്
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അരി ദോശയുടെ രുചി.
67
00:09:10,445 --> 00:09:13,082
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു!
68
00:09:13,083 --> 00:09:15,764
വളരെ നല്ലത്, എൻ്റെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അരി ദോശ.
69
00:09:17,163 --> 00:09:20,865
ആ തെമ്മാടിത്തം എളുപ്പം വഴങ്ങില്ല.
70
00:09:20,866 --> 00:09:23,326
അത് ശരിയായി ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
71
00:09:23,326 --> 00:09:25,205
അതെ സർ.
72
00:09:26,042 --> 00:09:27,974
ഞാൻ അവനെ അങ്ങോട്ട് അയച്ചാൽ...
73
00:09:28,942 --> 00:09:31,932
അവൻ ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
74
00:10:15,158 --> 00:10:17,840
ഇപ്പോഴും വൃത്തിയില്ല.
75
00:10:19,019 --> 00:10:21,522
ഞാൻ കാണുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ്
ചെക്ക്ഔട്ട് കീ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
76
00:10:27,581 --> 00:10:30,991
ഈ മുറി വേണം
ഈ തൽക്ഷണം വൃത്തിയാക്കി.
77
00:10:56,462 --> 00:10:59,869
ആരാ നീ?
78
00:11:00,962 --> 00:11:03,408
എല്ലാ സ്കീമുകളിലും, ഇപ്പോൾ അത് ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
79
00:11:03,408 --> 00:11:05,043
നിങ്ങൾ ആ ഭ്രാന്തൻ ആരാധകരിൽ ഒരാളാണ്,
നീ അല്ലേ?
80
00:11:05,957 --> 00:11:08,505
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
81
00:11:32,628 --> 00:11:34,384
- ഉടൻ ഡിയോക്ക്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- അതെ.
82
00:11:36,566 --> 00:11:39,219
ഇന്ന് എനിക്ക് തീർച്ചയായും ശമ്പളം ലഭിക്കും.
83
00:11:39,220 --> 00:11:42,916
കൊള്ളാം, ഇന്ന് ബിസിനസ് ഒരു തകർച്ചയാണ്.
ഈ സിയോൾ ബ്രട്ടുകൾ അത് രുചിക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല.
84
00:11:42,917 --> 00:11:46,071
- ശരിക്കും?
- അതെ!
85
00:11:51,126 --> 00:11:52,942
ഞാൻ ഇത് ഒരു മിനിറ്റ് കടം വാങ്ങട്ടെ.
86
00:11:57,928 --> 00:11:59,888
മൊബിയസ്.
87
00:12:01,269 --> 00:12:03,975
മാഡം, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അരി ദോശ ഉണ്ടോ?
88
00:12:03,975 --> 00:12:07,881
യൂൻ ഷി വൂവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യം
കഴിക്കേണ്ടത് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അരി ദോശയാണ്!
89
00:12:07,883 --> 00:12:12,234
അവൻ മറ്റൊന്നും കഴിക്കില്ല
ഇത് ഒഴികെയുള്ള കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകൾ!
90
00:12:12,235 --> 00:12:16,392
- എത്രമാത്രമാണിത്?
- എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണം!
91
00:12:19,643 --> 00:12:23,067
ഇവയാണെന്നാണ് ഷി വൂ പറയുന്നത്
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അരി ദോശകൾ അതിശയകരമാണ്!
92
00:12:23,068 --> 00:12:24,851
ഞങ്ങളുടെ ഷി വൂവിൻ്റെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അരി ദോശ!
93
00:12:24,852 --> 00:12:27,131
വന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എടുക്കുക
അരി ദോശ ഇവിടെ തന്നെ!
94
00:12:27,133 --> 00:12:29,187
നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം കുറയും!
95
00:12:29,866 --> 00:12:34,977
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് തോന്നുന്നു
പുതിയ ഇൻ്റേൺ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
96
00:12:35,551 --> 00:12:39,336
എനിക്ക് മനസ്സിലായി... ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തുപോകൂ.
97
00:12:39,337 --> 00:12:41,869
ആരോടാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകാൻ പറയുന്നത്?
98
00:12:46,883 --> 00:12:48,518
മാനേജർ കിം.
99
00:12:48,519 --> 00:12:52,277
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,
ലോകപ്രശസ്ത താരമാണ് ഷി വൂ.
100
00:12:52,277 --> 00:12:55,312
WHO? അവനെ?
101
00:12:55,312 --> 00:12:57,677
യൂൻ ഷി വൂവിനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?
102
00:12:57,677 --> 00:13:01,696
മൊബിയസ് ആണ് ഏറ്റവും വലുത്
കൊറിയയിലെ വിഗ്രഹ ഗ്രൂപ്പ്.
103
00:13:01,697 --> 00:13:03,644
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?
104
00:13:03,644 --> 00:13:06,432
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ഫെസ്റ്റിവൽ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു,
നീ അറിയേണ്ടതല്ലേ?
105
00:13:06,433 --> 00:13:09,131
ഞാൻ അവസാന പ്രവൃത്തിയാണ്. ഞങ്ങളുടെ മൊബിയസ്.
106
00:13:10,024 --> 00:13:12,519
പിന്നെ, അവരെ പുറത്തെടുക്കുക.
107
00:13:14,048 --> 00:13:16,202
പങ്കെടുക്കരുത്.
108
00:13:16,203 --> 00:13:19,727
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ നമ്മുടെ സാങ് ഹേ ഗ്രൂപ്പ്
ഫെസ്റ്റിവൽ സ്പോൺസർ ആണ്.
109
00:13:19,729 --> 00:13:23,653
എനിക്കതിന് ഒരു കാരണവുമില്ല
എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരാളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുക.
110
00:13:23,653 --> 00:13:25,263
അവരെ പുറത്തെടുക്കുക.
111
00:13:25,796 --> 00:13:27,363
മാനേജർ കിം, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
112
00:13:27,363 --> 00:13:29,517
ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു
ഇന്ന് വിശ്രമിക്കാം.
113
00:13:30,371 --> 00:13:33,741
ഷി വൂ... നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
114
00:13:33,743 --> 00:13:37,366
70 ശതമാനം ആളുകളും വരുന്നു
കച്ചേരിക്ക് മൊബിയസ് ആരാധകരാണ്.
115
00:13:37,368 --> 00:13:40,575
അതിൽ പകുതിയും
യൂൻ ഷി വൂവിൻ്റെ ആരാധകരാണ്.
116
00:13:40,576 --> 00:13:43,224
അവരുടെ മുഴുവൻ പണവും ഞങ്ങൾ തിരികെ നൽകേണ്ടിവരും
യൂൻ ഷി വൂ വന്നില്ലെങ്കിൽ.
117
00:13:43,224 --> 00:13:45,488
എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
118
00:13:45,489 --> 00:13:47,630
അവരുടെ പണം തിരികെ നൽകുക, വലിയ കാര്യമില്ല.
119
00:13:47,631 --> 00:13:51,341
ചെയർമാനായിരുന്നു വാങ് ഹാവോ
ഈ കച്ചേരിയെക്കുറിച്ച് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
120
00:13:51,341 --> 00:13:54,480
ഉണ്ടാകരുതെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരൊറ്റ തെറ്റ്. ദയവായി അതിൽ പിടിക്കുക.
121
00:13:54,481 --> 00:13:56,339
ചെയർമാൻ?
122
00:14:07,017 --> 00:14:10,206
- അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്താണ്?
- യൂൻ ഷി വൂ.
123
00:14:10,206 --> 00:14:15,403
ദയവായി എന്നെ ഖേദിപ്പിക്കരുത്
എൻ്റെ തീരുമാനം, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.
124
00:14:15,404 --> 00:14:18,821
മിസ്റ്റർ യൂൻ ഷി വൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും.
125
00:14:24,184 --> 00:14:25,765
നമുക്ക് പോകാം.
126
00:14:31,370 --> 00:14:33,854
ഷി വൂ അടയാളപ്പെടുത്തി
കച്ചേരിയുടെ സ്പോൺസർ?
127
00:14:33,855 --> 00:14:36,666
- സാങ് ഹേ ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാനാൽ?
- ഇത് ചെയർമാനല്ല.
128
00:14:36,667 --> 00:14:38,575
അവൻ്റെ മകനാണ്.
129
00:14:38,576 --> 00:14:41,715
അവിശ്വസനീയമാണ്, ഞാൻ അത് അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു!
130
00:14:42,346 --> 00:14:44,009
താൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
131
00:14:44,009 --> 00:14:47,312
അവൻ എപ്പോഴും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്തു,
എന്നാൽ ഈയിടെയായി അത് മോശമായിരിക്കുന്നു.
132
00:14:47,312 --> 00:14:51,331
അവൻ മറ്റ് അംഗങ്ങളോട് സംസാരിക്കില്ല
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
133
00:14:51,331 --> 00:14:53,773
ചുറ്റും കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്
ഷി വൂ ഡിഎസുമായി ഒപ്പുവെച്ചേക്കാം.
134
00:14:53,774 --> 00:14:56,087
- നിങ്ങൾ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചോ?
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
135
00:14:56,089 --> 00:14:59,070
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണെന്ന് അവനറിയാം
പോയാൽ പാപ്പരാകും.
136
00:14:59,071 --> 00:15:01,181
ആരാണ് പാപ്പരാകുന്നത്?
137
00:15:09,299 --> 00:15:10,750
നന്മ...
138
00:15:10,750 --> 00:15:13,811
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒന്നുകിൽ മരുഭൂമിയിൽ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.
139
00:15:18,811 --> 00:15:20,365
1,000 നേടി.
140
00:15:25,754 --> 00:15:27,825
ഹ്വാങ് സിയോൺ അല്ലേ?
141
00:15:27,826 --> 00:15:29,937
ഹ്വാങ് സിയോൺ ആഹ്!
142
00:15:31,953 --> 00:15:35,899
ഒരുപക്ഷേ അത് അവളല്ലായിരിക്കാം. സിയോൺ ആഹ് ചെയ്യും
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരിക്കലും വരരുത്.
143
00:15:37,726 --> 00:15:39,683
ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.
144
00:15:39,684 --> 00:15:42,207
ജനറലിനുള്ള പ്രവേശനം
പ്രേക്ഷകർ അവിടെയുണ്ട്.
145
00:15:43,225 --> 00:15:45,673
ഞാൻ VVVVVIP ആണ്.
146
00:15:45,673 --> 00:15:49,153
തുടർന്ന്, നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് കാണിക്കൂ.
147
00:15:53,116 --> 00:15:54,745
ഇത് എവിടെയാണ്?
148
00:15:59,655 --> 00:16:01,294
ഇത് എന്താണ്?
149
00:16:01,296 --> 00:16:03,106
[യൂൻ ഷി വൂ]
150
00:16:03,875 --> 00:16:05,927
യൂൻ ഷി വൂ?
151
00:16:15,285 --> 00:16:16,437
[വിഐപി വാങ് ചി ആങ്]
152
00:16:16,437 --> 00:16:18,370
ഇത് എന്താണ്?
153
00:16:21,940 --> 00:16:24,543
അടുത്തത് വെള്ളക്കാരാണ്.
154
00:16:24,544 --> 00:16:26,966
"നിനക്ക് മാത്രം അറിയാം."
155
00:16:32,735 --> 00:16:36,381
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഞാൻ വരുന്നതിന് മുമ്പുള്ള വിഐപി ലിസ്റ്റ്.
156
00:16:38,716 --> 00:16:41,923
- വൈറ്റിൻ്റെ പ്രകടനം ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു.
- ക്ഷമിക്കണം, സർ.
157
00:16:41,923 --> 00:16:46,557
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചുമക്കാൻ പറഞ്ഞത്
എല്ലാ സമയത്തും വിഐപി കാർഡ്. പോകാം സാർ.
158
00:16:59,357 --> 00:17:00,990
പോകൂ.
159
00:17:08,896 --> 00:17:11,584
ശരി, എല്ലാ ക്യാമറകളും ഓണാണ്
മൊബിയസിൻ്റെ പ്രകടനം.
160
00:17:11,585 --> 00:17:16,534
അടുത്തത് ക്ലൈമാക്സ് ആണ്
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
161
00:17:16,535 --> 00:17:20,126
കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്രൂപ്പ്!
ലോകപ്രശസ്ത ഹാലിയു പോപ്പ് ഗ്രൂപ്പ്!
162
00:17:20,127 --> 00:17:22,805
ദയവായി മൊബിയസിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക!
163
00:17:31,662 --> 00:17:34,304
ഷി വൂ!
164
00:17:43,442 --> 00:17:45,509
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന തെണ്ടി.
165
00:18:10,299 --> 00:18:13,250
ദയവായി യൂൻ ഷി വൂവിനെ പിന്തുടരുക.
യൂൻ ഷി വൂ മാത്രം.
166
00:18:20,172 --> 00:18:22,633
അയ്യോ! അയ്യോ!
167
00:18:28,657 --> 00:18:31,538
യൂൻ ഷി വൂ! യൂൻ ഷി വൂ!
168
00:19:51,586 --> 00:19:55,050
വിളക്കുകൾ! നീക്കുക!
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
169
00:19:55,051 --> 00:19:58,522
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, യൂൻ ഷി വൂ?
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
170
00:20:38,799 --> 00:20:41,296
അത് നിർത്തി.
171
00:21:10,513 --> 00:21:12,092
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
172
00:21:14,412 --> 00:21:16,858
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
173
00:21:18,364 --> 00:21:21,983
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് വരൂ.
ഡീൻ ഹ്വാങ്ങിന് ഒരുപക്ഷേ അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.
174
00:21:34,231 --> 00:21:36,425
ഓർക്കുക! മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്!
175
00:21:36,426 --> 00:21:41,057
- സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
- നമുക്ക് നീങ്ങാം.
176
00:21:48,509 --> 00:21:50,222
ഷി വൂ.
177
00:21:51,000 --> 00:21:54,181
ഫ്ലോർ ഡയറക്ടർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
നീക്കാൻ. എന്തിനാ വെറുതെ നിന്നത്?
178
00:21:54,182 --> 00:21:56,036
ഞാൻ പാട്ടിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ കേട്ടില്ല.
179
00:21:56,036 --> 00:21:58,344
ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകണ്ടേ?
180
00:21:58,345 --> 00:22:00,317
എനിക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.
181
00:22:00,317 --> 00:22:03,011
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
182
00:22:06,942 --> 00:22:08,375
നിങ്ങൾ വല്ലാതെ ഞെട്ടിയിരിക്കണം.
183
00:22:08,376 --> 00:22:09,444
എൻ്റെ ഹൃദയം തൊണ്ടയിൽ ആയിരുന്നു.
184
00:22:09,444 --> 00:22:11,038
ഞാൻ എന്തോ ആലോചിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായി സംഭവിച്ചു.
185
00:22:11,038 --> 00:22:14,384
നമുക്ക് നാളെ സിയോളിലേക്ക് പോകാം,
അതുകൊണ്ട് ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.
186
00:22:14,986 --> 00:22:17,465
- സിഇഒ.
- അതെ?
187
00:22:17,467 --> 00:22:21,807
- എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം.
- തീർച്ചയായും, നാളെ മുഴുവൻ അവധി എടുക്കുക.
188
00:22:21,807 --> 00:22:23,804
അതൊന്നുമല്ല.
189
00:22:25,751 --> 00:22:28,559
എനിക്ക് കുറച്ച് അവധി വേണം. ഏകദേശം ഒരു വർഷം.
190
00:22:28,560 --> 00:22:30,288
ഹേയ്, അത്...
191
00:22:34,809 --> 00:22:38,538
ശരി, നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം
അത് നാളെ സോളിൽ.
192
00:22:52,332 --> 00:22:56,358
നിങ്ങൾ പറയുകയാണോ?
ഇനിയൊരിക്കലും കേൾക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
193
00:22:56,359 --> 00:22:57,856
അത് സംഭവിച്ചേക്കാം.
194
00:22:57,857 --> 00:23:01,631
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയാൻ കഴിയും
അതൊരു മാനസിക കാരണമാണ്.
195
00:23:01,632 --> 00:23:04,771
വേദന മരുന്നുകൾക്ക് പോലും അതിൻ്റേതായ പരിധികളുണ്ട്.
ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
196
00:23:07,233 --> 00:23:09,438
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
197
00:23:19,490 --> 00:23:21,623
എന്ത്? അവന് കേൾക്കുന്നില്ലേ?
198
00:23:21,623 --> 00:23:24,789
ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കി,
ഷി വൂ ഇന്നലെ കണ്ടുമുട്ടിയ വ്യക്തിയും
199
00:23:24,790 --> 00:23:27,462
DS ൻ്റെ CEO ആയിരുന്നില്ല, ഒരു ഡോക്ടർ ആയിരുന്നു.
200
00:23:27,463 --> 00:23:32,013
കേൾവിയല്ല പ്രശ്നം.
അതിൻ്റെ കാരണം കണ്ടെത്താൻ അവർക്ക് കഴിയുന്നില്ല.
201
00:23:40,102 --> 00:23:44,210
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി പൂർത്തിയാക്കി
യൂൻ ഷി വൂവിന് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
202
00:23:44,211 --> 00:23:47,092
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ചുമതല അവനാണ്
ഗാനരചനയും നിർമ്മാണവും.
203
00:23:47,093 --> 00:23:48,665
എങ്ങനെ ചിരിക്കും?
204
00:23:48,666 --> 00:23:52,184
ആകാശം നമ്മെ സഹായിച്ചു.
ആകാശം നമ്മെ സഹായിച്ചു.
205
00:23:53,174 --> 00:23:54,174
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
206
00:23:54,174 --> 00:23:57,097
ഞാൻ എത്രമാത്രം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പണം നൽകേണ്ടിവന്നു.
207
00:23:57,098 --> 00:23:59,608
അതോടെ എനിക്ക് ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
208
00:23:59,609 --> 00:24:01,811
ഒപ്പിടുന്ന കാര്യം ആലോചിക്കുകയാണോ
അവനെ കുറഞ്ഞ വിലയിൽ?
209
00:24:03,128 --> 00:24:04,643
ഇല്ല.
210
00:24:10,779 --> 00:24:14,075
നമുക്ക് അവനെ പുറത്തെടുക്കാം.
211
00:24:15,355 --> 00:24:17,915
നമ്മൾ എന്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്
ഒരു ബധിര ഗായകനുമായി ചെയ്യണോ?
212
00:24:17,916 --> 00:24:21,972
- അവൻ ഉടൻ തന്നെ മെച്ചപ്പെടാം.
- അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ ഇനി ഒരിക്കലും കേൾക്കാനിടയില്ല.
213
00:24:21,973 --> 00:24:26,836
അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ഞങ്ങൾ പിണങ്ങി
അവനിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം.
214
00:24:26,837 --> 00:24:28,009
അവനെ ഒഴിവാക്കുക.
215
00:24:28,009 --> 00:24:30,472
നമുക്ക് അവൻ്റെ പണം കൊടുക്കേണ്ടി വരും
ലാഭത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.
216
00:24:30,473 --> 00:24:32,380
മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
അത്രയും പണം കൊണ്ടുവരിക.
217
00:24:32,381 --> 00:24:34,509
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവരോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ?
218
00:24:34,510 --> 00:24:38,487
ഞങ്ങൾ കമ്പനിയെ രക്ഷിക്കും
ഞങ്ങൾ മൊബിയസിനെ രക്ഷിക്കും.
219
00:24:39,833 --> 00:24:43,290
ഒരു കാര്യം മാത്രമേ നമ്മൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതുള്ളൂ
യൂൻ ഷി വൂവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി.
220
00:24:44,357 --> 00:24:46,078
ആ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്.
221
00:24:46,078 --> 00:24:49,241
അവൾക്ക് ഷി വൂവിൽ ഭ്രാന്താണ്,
എന്നാൽ അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
222
00:24:49,242 --> 00:24:50,964
ആ പെൺകുട്ടി ഗ്രൂപ്പിലെ മിസ് "എ" ആരാണ്?
223
00:24:50,964 --> 00:24:53,036
എന്തിനാണ് വളർത്തുന്നത്
ഡാ റിം പെട്ടെന്ന്...
224
00:24:55,630 --> 00:24:57,528
മിസ് "എ" യുടെ കാര്യമോ?
225
00:25:05,903 --> 00:25:08,711
അവൻ അവൻ്റെ മുറിയിലില്ല.
226
00:25:11,988 --> 00:25:14,276
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, യൂൻ ഷി വൂ.
227
00:25:15,346 --> 00:25:18,150
എനിക്ക് എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ കണ്ടെത്തണം.
228
00:25:21,799 --> 00:25:23,686
യൂൻ ഷി വൂ!
229
00:25:23,688 --> 00:25:27,660
ഹേയ്! എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ തരൂ!
230
00:25:32,690 --> 00:25:34,990
അവൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയോ?
231
00:26:08,252 --> 00:26:10,891
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
232
00:26:27,400 --> 00:26:31,605
മിസ്റ്റർ യൂൻ ഷി വൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും.
233
00:26:39,781 --> 00:26:41,935
ആ പങ്കാണ്.
234
00:26:45,067 --> 00:26:47,452
[അമ്മ]
235
00:26:47,453 --> 00:26:49,605
അമ്മയോ?
236
00:27:06,700 --> 00:27:09,801
അദ്ദേഹം അവിടെ എത്തും
നാളെ രാവിലെയോടെ സ്ഥലം.
237
00:27:11,000 --> 00:27:13,009
ചിയോൻ ഹീ ജുൻ...
238
00:27:16,748 --> 00:27:20,780
ദയവായി, തിരക്കുകൂട്ടരുത്.
എല്ലാം കൃത്യസമയത്ത് സംഭവിക്കും.
239
00:27:24,502 --> 00:27:27,979
നിങ്ങൾ ചി ആങ്ങിനെ നിർബന്ധിച്ചാലും
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ചേരാൻ...
240
00:27:27,979 --> 00:27:30,713
അവൻ ഉടനെ ഉപേക്ഷിച്ചാലോ?
മറ്റ് സ്കൂളുകളിലെ പോലെ?
241
00:27:30,714 --> 00:27:32,767
എപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ട്
എല്ലാത്തിനും പരിഹാരം.
242
00:27:32,767 --> 00:27:34,244
ക്ഷമിക്കണോ?
243
00:27:35,319 --> 00:27:38,880
അമ്മയുടെ ലോകമാണ് അവൻ ചിന്തിക്കുന്നത്.
244
00:28:04,167 --> 00:28:07,817
കസ്റ്റമർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹോട്ടലിൽ എത്തി.
245
00:28:07,817 --> 00:28:10,236
ഈ സ്ഥലം അനുവദിക്കില്ല
അകത്തു കടക്കാൻ പുറത്തുനിന്നുള്ള ഭക്ഷണം.
246
00:28:10,237 --> 00:28:13,261
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു
പുറത്തു വന്ന് രഹസ്യമായി അകത്തു കൊണ്ടുവരിക-
247
00:28:16,619 --> 00:28:21,278
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഇനി അത് വേണ്ടേ?
248
00:28:22,554 --> 00:28:26,186
ഉപഭോക്താവോ? ഉപഭോക്താവോ?
249
00:28:26,188 --> 00:28:29,275
നാശം, നീ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.
250
00:28:31,573 --> 00:28:33,051
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
251
00:28:34,710 --> 00:28:38,737
ഇവിടെയുള്ള ഹോട്ടൽ മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ എന്നറിയാമോ
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ അളവിൽ വറുത്ത ചിക്കൻ
252
00:28:38,738 --> 00:28:40,894
അതിൻ്റെ വില 80,000 വോൺ?
253
00:28:40,894 --> 00:28:44,009
എന്നാൽ ഇവിടെ ഇതിന് 5,000 വോൺ മാത്രമേ വിലയുള്ളൂ!
254
00:28:44,010 --> 00:28:46,077
തികച്ചും രുചികരമായ
നല്ല തണുത്ത ബിയറിനൊപ്പം!
255
00:28:46,078 --> 00:28:47,901
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
256
00:29:01,102 --> 00:29:02,840
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
257
00:29:02,842 --> 00:29:05,942
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു!
258
00:29:08,007 --> 00:29:10,369
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
259
00:29:10,369 --> 00:29:12,970
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, ഞാൻ സുഖമാണ്
എവിടെയും പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല.
260
00:29:14,147 --> 00:29:16,146
ഈ തൽക്ഷണം പുറത്തുകടക്കുക.
261
00:29:17,518 --> 00:29:19,780
ഷി വൂ!
262
00:29:19,781 --> 00:29:22,351
ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
263
00:29:23,041 --> 00:29:28,173
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഷി വൂവിനോട് അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടത്?
264
00:29:28,173 --> 00:29:33,596
a ന് കൃത്യമായി രണ്ട് വഴികളുണ്ട്
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള പുതുമുഖങ്ങൾ അത് മുകളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു.
265
00:29:34,511 --> 00:29:37,114
ഒരു മികച്ച താരവുമായി ഇടപഴകുക.
266
00:29:37,115 --> 00:29:40,305
അല്ലെങ്കിൽ അവനെ താഴെ ഇറക്കുക.
267
00:29:41,771 --> 00:29:45,743
നോക്കുക പോലും ചെയ്യാത്ത ഒരു തണുത്ത പങ്കാണ് അവൻ
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ നേരെ.
268
00:29:45,744 --> 00:29:48,492
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനോട് വികാരമുണ്ടോ?
269
00:29:51,184 --> 00:29:54,202
ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.
ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങുക.
270
00:29:57,521 --> 00:29:59,285
അത് പോകട്ടെ!
271
00:30:04,410 --> 00:30:06,269
ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.
272
00:30:06,867 --> 00:30:08,605
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്.
273
00:30:08,605 --> 00:30:11,868
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിരസിച്ചാൽ,
എനിക്ക് നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
274
00:30:11,868 --> 00:30:14,896
എന്നെ രക്ഷിക്കണോ? നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
275
00:30:17,079 --> 00:30:20,490
ഡാ റിം, യുക്തിരഹിതനാകരുത്
എന്നിട്ട് പുറത്തു പോകുവോ?
276
00:30:20,490 --> 00:30:22,299
ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക!
277
00:30:23,019 --> 00:30:26,599
ഹേയ്, നമുക്കിവിടെ ആരുണ്ട്?
278
00:30:26,599 --> 00:30:30,359
എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
279
00:30:36,259 --> 00:30:38,865
ഒരു എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഹല്യു നക്ഷത്രത്തിനൊപ്പമുള്ള ചിത്രം.
280
00:30:38,865 --> 00:30:41,740
ഓ, ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ തീയതി എങ്ങനെ?
281
00:30:41,740 --> 00:30:44,009
ഇത് ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, അകത്തേക്ക് വരൂ.
282
00:30:44,319 --> 00:30:45,844
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.
283
00:30:45,844 --> 00:30:48,612
നിങ്ങളുടെ കാമുകി അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
284
00:30:48,613 --> 00:30:50,288
അവളെ വിട്ട് പൊയ്ക്കോളൂ.
285
00:30:50,900 --> 00:30:52,898
ഇടപെടരുത്.
ഇടപെടരുത്.
286
00:30:52,970 --> 00:30:55,559
അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്...
287
00:30:55,559 --> 00:30:58,500
അതിൽ ഇടപെടരുത്
മറ്റുള്ളവരുടെ ബിസിനസ്സ്.
288
00:31:00,599 --> 00:31:02,140
നമുക്ക് പോകാം.
289
00:31:02,140 --> 00:31:04,259
സുഹൃത്തുക്കളേ, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
290
00:31:04,259 --> 00:31:06,789
- നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ ...
- ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ?
291
00:31:06,789 --> 00:31:08,789
നമ്മൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
നീ എന്ത് ചെയ്യും?
292
00:31:08,789 --> 00:31:10,848
അതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
293
00:31:10,849 --> 00:31:12,854
ഈ പെൺകുട്ടി വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
294
00:31:12,855 --> 00:31:15,092
അവളും ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
295
00:31:15,779 --> 00:31:18,114
പെണ്ണിനെ തൊടരുത്.
296
00:31:18,115 --> 00:31:20,016
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തൊട്ടാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
297
00:31:20,210 --> 00:31:21,950
- നമുക്ക് പോകാം.
- വരിക.
298
00:31:21,950 --> 00:31:24,509
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
299
00:31:29,140 --> 00:31:30,829
എന്താ ചേട്ടാ?
300
00:31:35,500 --> 00:31:38,160
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യരുത്.
301
00:31:38,160 --> 00:31:42,710
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്.
302
00:31:42,710 --> 00:31:44,519
പോകൂ!
303
00:31:51,730 --> 00:31:53,440
പോലീസ് ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് തിരികെ പോകുക.
304
00:31:53,440 --> 00:31:56,519
- അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
- ഷി വൂ!
305
00:32:03,799 --> 00:32:06,069
എന്താണ്? അവനെ പിന്തുടരുക!
306
00:32:06,619 --> 00:32:09,180
സിഇഒ ചോയി, ഇത് ആരംഭിച്ചു.
307
00:32:13,230 --> 00:32:16,259
ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയാണ്
വീണ്ടും ഈ വഴി ഒന്ന് കൂടി.
308
00:32:18,549 --> 00:32:21,980
അയ്യോ, നിനക്ക് വേദനിച്ചോ?
309
00:32:21,980 --> 00:32:24,390
നിങ്ങൾ സിഇഒ ചോയിയിലും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
310
00:32:24,390 --> 00:32:26,250
- ക്ഷമിക്കണം?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
311
00:32:29,430 --> 00:32:31,200
ഡാ റിം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
312
00:32:31,200 --> 00:32:34,029
നിങ്ങൾ യൂൻ ഷി വൂവിനൊപ്പമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ, ശരിയാണോ?
313
00:32:34,349 --> 00:32:36,589
ഡാ റിം, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
314
00:32:36,589 --> 00:32:39,029
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
തുടക്കം മുതൽ അവരോടൊപ്പം, ശരിയല്ലേ?
315
00:32:39,029 --> 00:32:41,779
- ഞാനോ?
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
316
00:32:41,779 --> 00:32:43,700
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
317
00:32:45,690 --> 00:32:47,970
യൂൻ ഷി വൂ എന്നായിരുന്നു റിപ്പോർട്ട്.
മൊബിയസിൻ്റെ നേതാവ്
318
00:32:47,970 --> 00:32:51,700
ഒരു ആക്രമണ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ത്രീ ആരാധകരെ തകർത്തു.
319
00:32:51,700 --> 00:32:54,140
- വളരെ നിർഭാഗ്യകരമായ വാർത്തയാണിത്.
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
320
00:32:54,140 --> 00:32:56,670
ഞങ്ങൾ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ന്യൂസിൽ
കഥ കവർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.
321
00:32:56,670 --> 00:32:58,670
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.
322
00:32:59,230 --> 00:33:01,619
ഞാൻ ഷി വൂവിനൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പുറത്തായിരുന്നു.
323
00:33:01,619 --> 00:33:05,740
ഒരു സംഘം കൊള്ളക്കാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ,
അവൻ എന്നെ വിട്ട് യാത്രയായി.
324
00:33:05,740 --> 00:33:12,009
അത് യൂൻ ഷി വൂ ആയിരുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഡാ റിമിനെ രക്ഷിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി.
325
00:33:15,299 --> 00:33:18,490
- ഹലോ.
- ആഹ്, ഹലോ.
326
00:33:19,069 --> 00:33:21,349
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം.
- ശരി.
327
00:33:21,349 --> 00:33:23,759
ഞാൻ ചിക്കൻ എത്തിക്കാനുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു.
328
00:33:23,759 --> 00:33:26,299
ഒരു സംഘം കൊള്ളക്കാർ ഇവരെ പീഡിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ സഹായിച്ചു.
329
00:33:26,369 --> 00:33:29,450
നിങ്ങൾ ആ തെമ്മാടികളോട് പോരാടുമ്പോൾ,
യൂൻ ഷി വൂ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
330
00:33:29,450 --> 00:33:31,019
അവൻ പെട്ടെന്ന് കാറിൽ കയറി
ആ വഴി ഓടിച്ചു.
331
00:33:31,019 --> 00:33:33,509
അപ്പോൾ അവൻ തനിയെ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടം നടത്തിയോ?
332
00:33:33,880 --> 00:33:35,269
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
333
00:33:35,269 --> 00:33:37,329
ആ, അവൾ പറഞ്ഞത് നീ ഇപ്പൊ കേട്ടോ?
334
00:33:37,329 --> 00:33:39,329
മോബിയസിൻ്റെ യൂൻ ഷി വൂ
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ഡേറ്റിന് പുറത്തായിരുന്നു.
335
00:33:39,329 --> 00:33:43,150
അയാൾ ദാ റിമിനെ ഗുണ്ടകൾക്കൊപ്പം ഉപേക്ഷിച്ചു
തനിയെ ഒരു ഗെറ്റ് എവേ ഉണ്ടാക്കി.
336
00:33:45,779 --> 00:33:48,200
എത്ര തവണ പറയണം
ഞാൻ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടം നടത്തുകയായിരുന്നില്ല
337
00:33:48,200 --> 00:33:49,584
എന്നാൽ പാപ്പരാസികളെ പിന്തുടരുകയാണോ?
338
00:33:49,584 --> 00:33:52,640
ആ തെമ്മാടികൾ എന്നെ പിന്തുടർന്നു
തുടക്കം മുതൽ, ഡാ റിം അല്ല.
339
00:33:52,640 --> 00:33:54,809
സത്യത്തിന് ഇനി കാര്യമില്ല.
340
00:33:54,809 --> 00:33:58,329
പത്രപ്രവർത്തകരാണ് പ്രധാനം
മറ്റൊരു കഥ വിശ്വസിക്കുക.
341
00:33:59,480 --> 00:34:02,509
മാനേജർ കിം, പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തൂ
കോഴിയെ എത്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നത്.
342
00:34:02,509 --> 00:34:05,789
അവളും ഞാനും ഉണ്ടെങ്കിൽ
പത്ര അഭിമുഖം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും
343
00:34:05,789 --> 00:34:07,309
അത് എല്ലാം ശരിയാക്കും, അല്ലേ?
344
00:34:07,309 --> 00:34:09,050
- ഷി വൂ.
- സിഇഒ ചോയി.
345
00:34:09,050 --> 00:34:11,829
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ട്രാപ്പ് ഡാ റിം സെറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു.
346
00:34:11,829 --> 00:34:15,309
ഇത്രയധികം റിപ്പോർട്ടർമാർ എന്നത് അസംബന്ധമാണ്
ആ സ്ഥലത്തിനടുത്താണ് സംഭവിച്ചത്.
347
00:34:15,309 --> 00:34:16,699
അതെങ്ങനെ അസംബന്ധമാകും?
348
00:34:16,699 --> 00:34:19,659
റിപ്പോർട്ടർമാർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
കാരണം ഇന്നലെ കച്ചേരി.
349
00:34:19,659 --> 00:34:24,030
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു അഭിമുഖം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ?
350
00:34:24,030 --> 00:34:27,340
അതുകൊണ്ടാണ് റിപ്പോർട്ടർമാർ അതിന് തയ്യാറാകാത്തത്
നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി ഒരു കഥ എഴുതുക.
351
00:34:27,340 --> 00:34:29,449
ഇത്രയും കാലം നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടിട്ടില്ല
352
00:34:29,449 --> 00:34:31,559
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ
റിപ്പോർട്ടർമാരോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ.
353
00:34:31,559 --> 00:34:35,139
സ്കാൻഡൽ പാച്ചിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടർ കിം
ചോദിക്കാതെ തന്നെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
354
00:34:38,719 --> 00:34:40,789
ചോദിച്ചു?
355
00:34:42,800 --> 00:34:44,760
എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
356
00:34:46,400 --> 00:34:48,219
യൂൻ ഷി വൂ!
357
00:34:54,949 --> 00:34:57,739
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിത്തീർന്നു
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ജനപ്രിയമായത്.
358
00:34:58,559 --> 00:35:01,369
നിനക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രം തിരിച്ചു തരാമോ
നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്?
359
00:35:02,630 --> 00:35:05,539
എനിക്ക് കിട്ടിയ ഭാഗ്യം
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം മാറി.
360
00:35:05,539 --> 00:35:07,780
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ തരൂ.
361
00:35:07,780 --> 00:35:09,780
എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോണും തിരികെ തരൂ.
362
00:35:10,690 --> 00:35:14,460
ദൈവമേ, മിസ്സിസ് മിൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാവും.
363
00:35:14,460 --> 00:35:17,619
എൻ്റെ ഞരമ്പിൽ കയറരുത്
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
364
00:35:17,989 --> 00:35:19,730
എന്ത്?
365
00:35:23,960 --> 00:35:26,739
എൻ്റെ വസ്ത്രം തിരികെ തരൂ, തെണ്ടി!
366
00:35:28,159 --> 00:35:33,030
നന്നായി. അവനിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കും
അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലും ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ?
367
00:35:33,599 --> 00:35:35,639
ഞാൻ വളരെ പക്വതയുള്ളവനാണ്, ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കും!
368
00:35:45,360 --> 00:35:49,860
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പിന്നിലാണോ
ഇതെല്ലാം, CEO ചോയി? എന്തുകൊണ്ട്?
369
00:35:49,860 --> 00:35:52,139
അവധി ചോദിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?
370
00:35:52,139 --> 00:35:54,849
- അതുകൊണ്ടാണോ?
- എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
371
00:35:54,849 --> 00:35:58,699
കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ
നിങ്ങളുടെ ചെവി സുഖപ്പെടുന്നതുവരെ.
372
00:35:59,300 --> 00:36:01,239
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.
373
00:36:11,349 --> 00:36:14,760
ഏതുതരം പെൺകുട്ടിക്കാണ് ഭയമില്ല, അല്ലേ?
374
00:36:15,010 --> 00:36:17,000
അത്ര മോശമാണ്
നിങ്ങൾ കൊള്ളക്കാരുമായി യുദ്ധം തുടങ്ങി.
375
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
നിങ്ങൾ ഒരു ടിവി അഭിമുഖത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു?
376
00:36:19,000 --> 00:36:22,610
ആ തെമ്മാടികൾ വന്നാലോ
തിരിച്ചടവിനായി നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമോ?
377
00:36:22,610 --> 00:36:26,139
- ദൈവമേ.
- ഈ വഴി നേരിടുക, ശരി?
378
00:36:26,760 --> 00:36:29,269
ദിശയാണ്
അത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണോ?
379
00:36:29,269 --> 00:36:31,389
അയ്യോ നീ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു.
380
00:36:31,389 --> 00:36:33,900
- എന്തൊരു മോശം കോപം!
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
381
00:36:33,900 --> 00:36:37,300
അതിനു ശേഷം അവൾ ആരെയാണ് സ്നേഹിച്ചത്
മറ്റൊരാളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടണോ?
382
00:36:37,300 --> 00:36:38,840
അച്ഛൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
383
00:36:38,840 --> 00:36:41,880
അനീതി കാണുമ്പോൾ,
നീ എന്നെപ്പോലെ അന്ധനാണെന്ന് നടിക്കുക.
384
00:36:41,880 --> 00:36:44,090
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.
385
00:36:44,090 --> 00:36:45,630
തിരിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?
386
00:36:45,630 --> 00:36:47,239
നീ അവളെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കുന്നു.
387
00:36:47,239 --> 00:36:50,469
നിങ്ങൾ അവളെ പഠിപ്പിക്കണം
അനീതി കാണുമ്പോൾ ഇടപെടുക.
388
00:36:50,469 --> 00:36:54,050
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു രക്ഷിതാവല്ല.
389
00:36:54,050 --> 00:36:55,840
ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്ക്.
390
00:36:55,840 --> 00:36:58,449
ആർക്കെങ്കിലും അവരുടെ ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
പെൺമക്കൾ കള്ളന്മാർക്കെതിരെ പോകണം.
391
00:36:58,449 --> 00:37:02,900
അവൾ കഴിവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്
സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
392
00:37:02,900 --> 00:37:06,480
അവൾ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകില്ല,
എന്നാൽ മൂറിം...
393
00:37:07,400 --> 00:37:08,869
എന്ത്?
394
00:37:08,869 --> 00:37:12,250
നിനക്കായി ഇവിടെ റൈസ് ദോശയും കിമ്മിയും ഉണ്ട്.
395
00:37:12,250 --> 00:37:14,460
വിശക്കുമ്പോൾ കുറച്ച് കഴിക്കൂ.
396
00:37:14,460 --> 00:37:15,849
നീ വീണ്ടും എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു?
397
00:37:15,849 --> 00:37:19,530
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള മീൻ പിടിക്കാൻ ഞാൻ പോകാം
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് സാഷിമി ഉണ്ടാക്കുക.
398
00:37:19,530 --> 00:37:22,789
- ബൈ ബൈ!
- ഉടൻ ഡിയോക്ക്. ഉടൻ ഡിയോക്ക്!
399
00:37:23,099 --> 00:37:25,420
നിങ്ങൾ തെമ്മാടികൾ തെറ്റായ ആളെ കണ്ടെത്തി!
400
00:37:25,420 --> 00:37:27,880
എന്നെ വിടൂ! ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?
401
00:37:30,739 --> 00:37:34,119
എത്ര തവണ എന്നറിയാമോ
ഞാൻ ഇങ്ങനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?
402
00:37:34,119 --> 00:37:35,483
എന്നെ വിടൂ!
403
00:37:35,483 --> 00:37:38,170
അത് അസാധ്യമായേക്കാം
അവനെ നിശബ്ദമായി കൊണ്ടുപോകാൻ.
404
00:37:38,170 --> 00:37:40,480
- കോൾ ചെയ്യുക.
- തീർച്ചയായും.
405
00:37:44,659 --> 00:37:46,989
- അമ്മ.
- മകൻ.
406
00:37:46,989 --> 00:37:49,329
ദൈവമേ, ഞാൻ വീണ്ടും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.
407
00:37:49,329 --> 00:37:52,059
അവർക്ക് കുറച്ച് പണം കൊടുക്കൂ,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരാം.
408
00:37:52,059 --> 00:37:58,300
സത്യത്തിൽ നിൻ്റെ അച്ഛനാണ് പറഞ്ഞത്
ഇത്തവണ അവർ നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.
409
00:37:58,530 --> 00:38:02,449
- എന്തിനായി?
- അവൻ നിങ്ങളെ മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
410
00:38:02,449 --> 00:38:03,717
മൂറിം സ്കൂൾ?
411
00:38:03,717 --> 00:38:08,019
അതുകൊണ്ടാണ് അങ്ങോട്ട് പോകേണ്ടിയിരുന്നത്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയച്ചപ്പോൾ മനസ്സോടെ.
412
00:38:08,019 --> 00:38:12,099
കെ-പോപ്പ് കച്ചേരി അദ്ദേഹം സ്പോൺസർ ചെയ്തു
നിങ്ങളെ അവിടെ അയക്കാൻ വേണ്ടി.
413
00:38:12,099 --> 00:38:14,159
മൂറിം ഏതുതരം സ്കൂളാണ്?
414
00:38:14,159 --> 00:38:16,000
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ അവിടെ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
415
00:38:16,000 --> 00:38:18,630
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി, അല്ലേ?
416
00:38:18,630 --> 00:38:20,889
നിങ്ങൾ ലക്സംബർഗിലും പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.
417
00:38:20,889 --> 00:38:26,039
ഇപ്പോൾ ഒരു സർവകലാശാലയുമില്ല
നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്ന ലോകത്ത്.
418
00:38:26,409 --> 00:38:28,500
ഞാൻ ശരിക്കും കോളേജിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
419
00:38:28,500 --> 00:38:30,159
ഞാൻ സാങ് ഹേ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അവകാശിയാണ്.
420
00:38:30,159 --> 00:38:32,380
എന്തിന് കാര്യമുണ്ട്
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ?
421
00:38:37,199 --> 00:38:40,599
- സാർ.
- നിങ്ങളാണ് അവകാശിയെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?
422
00:38:40,929 --> 00:38:42,539
മറ്റൊരു വാക്കല്ല, പോകൂ.
423
00:38:42,539 --> 00:38:45,699
പോയി ഒരു വർഷം പഠിക്കൂ
നിങ്ങൾ മരിച്ചതുപോലെ.
424
00:38:45,699 --> 00:38:47,840
ഞാൻ സ്വയം ആവർത്തിക്കില്ല.
425
00:38:49,300 --> 00:38:52,730
സർ! പിതാവേ!
426
00:38:53,949 --> 00:38:57,130
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഈ തീവ്രതയായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
427
00:38:57,130 --> 00:38:59,619
അവനെ മാനസികമായി പുനർനിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
428
00:38:59,619 --> 00:39:01,329
അവൻ ആദ്യം മനുഷ്യനാകണം.
429
00:39:01,329 --> 00:39:02,585
അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ടോ?
430
00:39:02,585 --> 00:39:03,840
ഇരുപത് തവണ പുറത്താക്കി
മിഡിൽ സ്കൂൾ മുതൽ?
431
00:39:03,840 --> 00:39:07,000
അമ്മയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞ ഒരു കുട്ടിക്ക്,
അവൻ നന്നായി വളർന്നു.
432
00:39:07,000 --> 00:39:09,159
നല്ല കാര്യമാണ്.
433
00:39:09,159 --> 00:39:14,079
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചി ആങ്ങിൽ മാത്രം ഇത്ര കടുപ്പം കാണിക്കുന്നത്?
434
00:39:14,079 --> 00:39:16,639
ഇത്തവണ നന്നായി ബിരുദം നേടിയാൽ...
435
00:39:17,090 --> 00:39:19,380
അവനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചൈനയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
436
00:39:19,920 --> 00:39:21,960
ശരിക്കും?
437
00:39:21,960 --> 00:39:26,010
അതോ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗൂഢലക്ഷ്യമുണ്ടോ?
438
00:39:26,010 --> 00:39:31,010
അല്ലെങ്കിൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ
ആ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടണോ?
439
00:39:31,210 --> 00:39:33,320
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അതുകൊണ്ട്...
440
00:39:33,320 --> 00:39:37,170
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാമോ
ചി ആങ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചൈനയിലേക്ക്?
441
00:39:37,170 --> 00:39:39,530
ചൈനയിൽ ഷാവോലിൻ മൊണാസ്ട്രിയുണ്ട്.
442
00:39:39,530 --> 00:39:42,989
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അവനെ ഇവിടെയുള്ള മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ?
443
00:39:49,449 --> 00:39:52,929
ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്,
അതിനാൽ അസ്വസ്ഥരാകരുത്.
444
00:39:55,860 --> 00:40:00,610
അതല്ല. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
445
00:40:00,610 --> 00:40:05,360
- ക്ഷമിക്കണം?
- എനിക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകണം.
446
00:40:07,300 --> 00:40:10,579
- ചെയർമാൻ വാങ് വിളിക്കുക.
- വരുന്നു!
447
00:40:10,579 --> 00:40:13,909
വണ്ടി നിർത്തൂ. ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!
448
00:40:26,559 --> 00:40:30,039
ഞാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
449
00:40:30,039 --> 00:40:31,500
ഞാൻ നന്നായി ചോദിക്കുമ്പോൾ പോകൂ.
450
00:40:31,500 --> 00:40:33,989
- എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ...
- പോകൂ.
451
00:40:33,989 --> 00:40:35,989
പോകൂ!
452
00:40:37,070 --> 00:40:38,659
ടേൺ എറൗണ്ട്.
453
00:40:42,739 --> 00:40:45,619
- എന്താണ് മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, അല്ലേ?
- അവനെ പിടിക്കൂ!
454
00:40:45,619 --> 00:40:49,199
ഞാൻ അത്തരമൊരു സ്കൂളിൽ പോകുമോ? ഒരു വഴിയുമില്ല!
455
00:40:55,039 --> 00:40:57,380
ഉപേക്ഷിച്ച് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
456
00:40:59,860 --> 00:41:01,849
അടുത്ത് വരരുത്.
457
00:41:01,849 --> 00:41:05,110
നീ അടുത്ത് വന്നാൽ ഞാൻ ചാടും.
458
00:41:05,500 --> 00:41:07,670
ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
459
00:41:09,849 --> 00:41:13,380
എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല.
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരേയൊരു കായിക വിനോദമാണിത്.
460
00:41:13,380 --> 00:41:16,840
ഇവിടെ വീണാൽ ഞാൻ മരിക്കും.
461
00:41:16,840 --> 00:41:19,099
ഞാൻ വിവാഹിതനല്ലെങ്കിലും...
462
00:41:19,099 --> 00:41:21,659
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ മരിച്ചാൽ.
463
00:41:21,659 --> 00:41:23,449
ഒന്നു ശാന്തമാക്കി സംസാരിക്കാം.
464
00:41:23,449 --> 00:41:26,230
അടുത്ത് വരരുത്. ഞാൻ വീഴും.
465
00:41:26,230 --> 00:41:28,070
ഞാൻ മരിക്കും.
466
00:41:48,500 --> 00:41:52,929
യുവ മാസ്റ്റർ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഗൗരവമായി!
467
00:42:01,650 --> 00:42:05,800
അമ്മേ, ഞാൻ ശരിക്കും മരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
468
00:42:31,050 --> 00:42:33,190
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
469
00:43:03,809 --> 00:43:06,690
ഗുരുതരമായി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
470
00:43:12,010 --> 00:43:14,070
ഓ!
471
00:43:17,429 --> 00:43:19,320
അത്രയും ഭാരം.
472
00:43:22,719 --> 00:43:25,630
ഹേയ്. ഉണരുക.
473
00:43:27,070 --> 00:43:29,409
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി.
474
00:43:36,340 --> 00:43:38,409
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി.
475
00:43:39,130 --> 00:43:41,989
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
476
00:43:44,199 --> 00:43:46,860
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി...
477
00:44:04,550 --> 00:44:07,929
നിങ്ങൾ ഒരു മത്സ്യകന്യകയാണോ?
478
00:44:14,539 --> 00:44:17,730
[യൂൻ ഷി വൂ]
479
00:44:17,730 --> 00:44:21,579
[നിങ്ങളുടെ ആരാധകനായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു]
[യൂൻ ഷി വൂ, ബാൻഡ് വിടുക]
480
00:44:23,570 --> 00:44:27,789
യൂൻ ഷി വൂ, ബാൻഡ് വിടൂ! വിടുക!
481
00:44:27,789 --> 00:44:29,900
- ബാൻഡ് വിടുക.
- വിടുക!
482
00:44:29,900 --> 00:44:33,530
- യൂൻ ഷി വൂ ഇവിടെയുണ്ട്!
- അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
483
00:45:01,469 --> 00:45:03,429
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
484
00:45:03,429 --> 00:45:07,329
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് വരൂ.
ഡീൻ ഹ്വാങ്ങിന് ഒരുപക്ഷേ അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.
485
00:45:16,880 --> 00:45:19,260
[മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്]
486
00:45:19,260 --> 00:45:21,260
[നിങ്ങളുടെ തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും നൽകിയില്ല.]
487
00:45:24,760 --> 00:45:26,969
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
488
00:45:42,199 --> 00:45:45,239
നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, എന്നെ വിളിക്കൂ.
489
00:45:46,929 --> 00:45:50,280
[മകനേ, നീ എത്തിയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ?]
490
00:45:54,179 --> 00:45:56,119
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്?
491
00:46:14,369 --> 00:46:16,449
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
492
00:46:17,550 --> 00:46:19,760
വരൂ, എളുപ്പം.
493
00:46:23,239 --> 00:46:26,269
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ. പോകൂ!
494
00:46:30,599 --> 00:46:34,920
ഹായ്, യുവാ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?
495
00:46:41,809 --> 00:46:45,480
നിങ്ങൾ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണ്, അല്ലേ?
496
00:46:59,199 --> 00:47:02,980
അയ്യോ, ചെറുപ്പക്കാരാ? ചെറുപ്പക്കാരൻ.
497
00:47:10,789 --> 00:47:12,719
വൗ.
498
00:47:12,719 --> 00:47:15,230
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
499
00:47:15,230 --> 00:47:18,789
എന്തൊരു ചെറുപ്പക്കാരൻ
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് മയങ്ങിപ്പോകുമോ?
500
00:47:18,789 --> 00:47:22,139
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യൻ
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
501
00:47:22,139 --> 00:47:25,300
- നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോകില്ലേ?
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
502
00:47:25,300 --> 00:47:27,739
എന്നാൽ അത് കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നണം.
503
00:47:27,739 --> 00:47:30,719
സിയോളിൽ നിന്ന് ആളുകൾ വരുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന് മസാജ് ചെയ്യാൻ.
504
00:47:30,719 --> 00:47:33,800
വഴിയിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സമുദ്രത്തിൽ വീണത്?
505
00:47:33,800 --> 00:47:36,460
നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
506
00:47:36,460 --> 00:47:40,460
വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. അത് പരുഷമാണ്.
507
00:47:40,460 --> 00:47:44,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ കഴിയാത്തത്
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ജീവൻ എപ്പോൾ രക്ഷിച്ചു?
508
00:47:46,699 --> 00:47:49,630
എൻ്റെ പേര് വാങ് ചി ആങ്.
509
00:47:49,630 --> 00:47:56,070
എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയർമാൻ വാങ് ഹാവോ ആണ്
ചൈനയിലെ സാങ് ഹേ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ.
510
00:47:56,070 --> 00:47:58,130
നിങ്ങൾ അവകാശിയെ രക്ഷിച്ചതിനാൽ
സാങ് ഹേ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്
511
00:47:58,130 --> 00:48:00,070
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉദാരമായി പ്രതിഫലം നൽകും.
512
00:48:00,070 --> 00:48:05,940
ശരി, നമുക്ക് ഈ വീട് പൊളിക്കണോ?
നിനക്കൊരു പുതിയ വീട് പണിയുമോ?
513
00:48:06,929 --> 00:48:09,570
അവന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
514
00:48:09,570 --> 00:48:13,789
ഞാൻ മത്സ്യകന്യകയോട് നന്ദി പറയണം
എന്നെയും രക്ഷിച്ചവൻ.
515
00:48:13,789 --> 00:48:16,099
- അവൾ എവിടെയാണ്?
- അവൾ പുറത്തുണ്ട്.
516
00:48:16,099 --> 00:48:18,409
പോകൂ, പോകൂ.
517
00:48:18,409 --> 00:48:20,300
അവളാണോ?
518
00:48:24,969 --> 00:48:28,159
ദൈവമേ, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു.
519
00:48:28,159 --> 00:48:31,809
അവർ ഇതുവരെ ഞങ്ങളെ തിരികെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.
ആരെങ്കിലും അവനെ ഇവിടെ ഇറക്കിവിട്ടിരിക്കാം.
520
00:48:31,809 --> 00:48:34,050
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യത്തിൽ...
521
00:48:34,050 --> 00:48:38,590
നമുക്ക് ആ വിഡ്ഢിയെ പോറ്റേണ്ടി വന്നേക്കാം
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മതിയായില്ലെങ്കിൽ.
522
00:49:28,179 --> 00:49:31,860
- ഓ, അവൻ എഴുന്നേറ്റു.
- അതെ, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
523
00:49:31,860 --> 00:49:34,960
- അവൻ ഒരു ഗുരുതരമായ മാനസിക കേസാണ്.
- എന്ത്?
524
00:49:34,989 --> 00:49:38,889
അവൻ അവകാശിയാണെന്ന് പറയുന്നു
ഒരു വലിയ ചൈനീസ് കമ്പനിയിലേക്ക്.
525
00:49:39,460 --> 00:49:42,570
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. എന്താണിത്
നിങ്ങൾക്ക് പകരം വേണോ?
526
00:49:42,570 --> 00:49:45,949
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റിത്തരാം.
527
00:49:47,090 --> 00:49:50,699
ഇത് ഓകെയാണ്. സുഖമാണെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്ക് പൊയ്ക്കോളൂ.
എനിക്കിപ്പോൾ സ്കൂളിൽ പോകണം.
528
00:49:50,699 --> 00:49:52,239
നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?
529
00:49:52,239 --> 00:49:54,449
ചോദിക്കുന്നത് മര്യാദകേടല്ല
കൊറിയയിൽ ഒരാളുടെ പ്രായം, അല്ലേ?
530
00:49:54,449 --> 00:49:56,639
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
- ഹേയ്.
531
00:49:56,639 --> 00:50:00,840
നിങ്ങൾ അവളുമായി സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ,
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ തല്ലാൻ കഴിയും, അതിനാൽ പോകൂ.
532
00:50:00,889 --> 00:50:06,550
താമസിയാതെ ഡിയോക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായി
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ.
533
00:50:06,550 --> 00:50:09,559
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്? നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നുണ്ടോ?
534
00:50:09,559 --> 00:50:12,150
അടയ്ക്കൂ! അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ എന്നെ കൊല്ലും.
535
00:50:12,739 --> 00:50:14,780
മകനേ!
536
00:50:17,590 --> 00:50:19,599
അമ്മേ!
537
00:50:23,159 --> 00:50:26,489
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
538
00:50:26,489 --> 00:50:29,119
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
539
00:50:34,610 --> 00:50:37,028
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
540
00:50:37,028 --> 00:50:38,978
നമുക്ക് അവനെ ചൈനയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
541
00:50:42,920 --> 00:50:46,219
അമ്മേ, ഞാൻ പോകാം.
542
00:50:46,719 --> 00:50:49,000
ഞാൻ മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് പോകും.
543
00:50:58,250 --> 00:51:01,309
[മൗണ്ട്. മൂറിം]
544
00:51:04,190 --> 00:51:06,849
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സ് മാറ്റിയത്?
545
00:51:06,849 --> 00:51:10,500
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
546
00:51:10,500 --> 00:51:14,210
എന്നാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും.
547
00:51:14,210 --> 00:51:16,289
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
548
00:51:16,289 --> 00:51:19,820
തിരിച്ച് ചൈനയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ...
549
00:51:19,820 --> 00:51:23,099
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ പോകാൻ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.
550
00:51:23,579 --> 00:51:27,110
ദയവായി എന്നെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കൂ
എൻ്റെ കൂടെ ഒരാൾ കൂടി.
551
00:52:08,789 --> 00:52:11,619
ഞാനിവിടെ മലയുടെ നടുവിലാണ്.
552
00:52:30,460 --> 00:52:33,619
- അത് ഇപ്പോഴും അകലെയാണോ?
- ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തി.
553
00:52:33,619 --> 00:52:35,619
കുറച്ചു കൂടി മാത്രം.
554
00:52:35,619 --> 00:52:37,820
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ
ഒരേ കാര്യം ഇരുപത് തവണ.
555
00:52:37,820 --> 00:52:40,179
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, മത്സ്യകന്യക.
556
00:52:40,179 --> 00:52:43,860
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയായി പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല.
557
00:52:43,860 --> 00:52:46,909
നിങ്ങൾ അത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകില്ല.
558
00:52:46,909 --> 00:52:48,909
ശരി.
559
00:52:48,909 --> 00:52:53,500
വഴിയിൽ, അത് സാധാരണമാണ്
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ എത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?
560
00:52:53,500 --> 00:52:56,929
എല്ലാവർക്കും ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
561
00:52:58,219 --> 00:53:02,570
നിനക്ക് എൻ്റെ സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലേ?
562
00:53:03,289 --> 00:53:06,150
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്.
563
00:53:06,150 --> 00:53:09,110
കടുവ എന്നൊരു ചെടിയുണ്ട്. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
564
00:53:09,110 --> 00:53:12,840
പാടുകൾക്ക് ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
565
00:53:20,619 --> 00:53:23,719
അയ്യോ, ഒരു കടുവ വിഴുങ്ങുന്നു.
566
00:53:23,719 --> 00:53:27,650
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഈ ചെടിയെ കടുവ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഒരു കടുവയല്ല.
567
00:53:27,650 --> 00:53:29,889
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു കടുവയുടെ വിഴുങ്ങലാണ്.
568
00:53:29,889 --> 00:53:34,829
ചൈനയിൽ, ഇത് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.
569
00:53:34,829 --> 00:53:37,590
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൊറിയയിലും പറയുന്നു.
- ശരിക്കും?
570
00:53:37,590 --> 00:53:40,969
- അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് പിടിക്കണോ?
- വേണ്ട, നന്ദി.
571
00:53:40,969 --> 00:53:45,320
ഈ ചെടികൾ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ?
572
00:53:46,539 --> 00:53:49,739
ഹേയ്. ഹേയ്!
573
00:53:51,960 --> 00:53:53,969
വാങ് ചി ആങ്!
574
00:54:13,230 --> 00:54:16,659
ദൈവമേ, അവൻ എന്തിനാണ്
ഒരു ചിത്രശലഭത്തെ പിടിക്കണോ?
575
00:54:16,659 --> 00:54:19,940
വാങ് ചി ആങ്!
576
00:54:23,250 --> 00:54:26,059
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഓടിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ?
577
00:54:26,059 --> 00:54:29,960
അയാൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. വാങ് ചി ആങ്!
578
00:55:00,130 --> 00:55:02,170
യൂൻ ഷി വൂ?
579
00:55:03,510 --> 00:55:06,000
യൂൻ ഷി വൂ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
580
00:55:06,000 --> 00:55:09,429
അവൻ പെട്ടെന്ന് കാറിൽ കയറി
ആ വഴി ഓടിച്ചു.
581
00:55:11,590 --> 00:55:15,289
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ?
582
00:55:16,210 --> 00:55:19,289
- ഞാൻ അറിയില്ലെന്ന് അവർ കരുതി?
- എന്ത്?
583
00:55:20,159 --> 00:55:21,726
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
584
00:55:21,726 --> 00:55:25,329
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു
ചില കൊള്ളക്കാർ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
585
00:55:25,329 --> 00:55:28,739
നിങ്ങൾ ഹാജരായതിൽ സംശയമുണ്ടായിരുന്നു
ആ നിമിഷത്തിൽ ഇടപെടുകയും ചെയ്തു.
586
00:55:28,739 --> 00:55:30,079
ആരാ നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്?
587
00:55:30,079 --> 00:55:33,159
എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്ര പ്രതിഫലം വാങ്ങി?
588
00:55:33,159 --> 00:55:36,420
അത് സിഇഒ ചോയി ആയിരുന്നു
നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആരാണ് പറഞ്ഞത്, അല്ലേ?
589
00:55:38,409 --> 00:55:41,139
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു
നിങ്ങളെ കൊള്ളക്കാർ വളഞ്ഞു.
590
00:55:41,139 --> 00:55:43,250
എന്താ പറയുക? എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടിയോ?
591
00:55:43,250 --> 00:55:46,010
പിന്നെ എന്തിനാണ് പെട്ടെന്ന് ഇടപെട്ടത്?
592
00:55:46,010 --> 00:55:49,119
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
593
00:55:49,119 --> 00:55:51,119
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ?
594
00:55:51,119 --> 00:55:53,050
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ?
595
00:55:53,119 --> 00:55:55,880
ദൈവമേ, നിൻ്റെ യുക്തി കേൾക്കുന്നു...
596
00:55:55,880 --> 00:55:58,219
നിങ്ങൾ ഒരു ഞരമ്പൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാണ്.
597
00:56:00,199 --> 00:56:02,989
നേരെ പറയൂ!
ആരാ നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്?
598
00:56:02,989 --> 00:56:04,699
അവളെ വിട്ടയക്കുക!
599
00:56:10,188 --> 00:56:14,103
- അയ്യോ!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
600
00:57:57,420 --> 00:58:00,800
പ്രൊഫസർ കിം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ഇത് ഒരുപക്ഷേ...
601
00:58:02,110 --> 00:58:04,130
സീൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.
602
00:58:29,079 --> 00:58:31,190
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
603
00:58:33,599 --> 00:58:35,539
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്?
604
00:59:33,900 --> 00:59:37,849
മുദ്ര അൺലോക്ക് ചെയ്തു.
605
00:59:45,000 --> 00:59:52,000
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
606
00:59:57,440 --> 00:59:59,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നത്
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ?
607
00:59:59,599 --> 01:00:03,920
വാങ് ചി ആങ് ആയിരുന്നു
പുതിയ ഇൻകമിംഗ് വിദ്യാർത്ഥി മാത്രം.
608
01:00:03,920 --> 01:00:06,760
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആയോധന കലകൾ പഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?
609
01:00:06,760 --> 01:00:09,639
നിങ്ങളുടെ ചെവി വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ മാത്രം ആശങ്കയാണോ?
610
01:00:09,639 --> 01:00:13,239
ആദ്യ പെരുമാറ്റച്ചട്ടം
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നിങ്ങളുടേതാണ്.
611
01:00:13,239 --> 01:00:14,710
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
612
01:00:14,710 --> 01:00:17,269
അവിടെ മുറിയില്ലേ
ഈ ഡോമിലെ ഒരു വിഐപിക്ക് വേണ്ടി?
613
01:00:17,269 --> 01:00:19,059
ഒരു വിഐപിക്കുള്ള മുറി, എൻ്റെ നിതംബം.
614
01:00:19,059 --> 01:00:22,420
ഇപ്പോൾ പോയി അവരോട് പറയൂ
ഞാൻ വെറുതെ ഓടിപ്പോയതല്ല എന്ന്.
615
01:00:22,420 --> 01:00:25,849
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാത്രമാണോ പ്രധാനം?
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വളർന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?
616
01:00:25,849 --> 01:00:27,259
- എന്നെ അടിക്കൂ.
- ഹേയ്!
617
01:00:27,259 --> 01:00:30,190
നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തേത്
എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ.
618
01:00:30,190 --> 01:00:32,800
അവയിലൊന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
മുദ്ര അൺലോക്ക് ചെയ്തോ?
619
01:00:32,800 --> 01:00:33,949
അത് പോലും സാധ്യമാണോ?
620
01:00:33,949 --> 01:00:37,679
നിങ്ങൾ ലെവലിൽ അല്ല
ഈ ക്ലാസ്സ് എടുക്കാൻ. നഷ്ടപ്പെടുക.
621
01:00:37,679 --> 01:00:39,239
തെറ്റിപ്പോകാൻ എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
622
01:00:39,239 --> 01:00:42,699
ഞാൻ ഈ ലെവലിൽ എത്തിയാൽ,
എനിക്ക് ഈ ക്ലാസ്സ് എടുക്കാമോ?
623
01:00:42,699 --> 01:00:46,320
ഒരുപക്ഷേ ഈ സ്ഥലമാണ് അവനെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
624
01:00:46,320 --> 01:00:48,320
അവനെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിക്കുക.
625
01:00:49,679 --> 01:00:53,059
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
626
01:00:56,860 --> 01:00:58,429
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.
627
01:00:59,500 --> 01:01:01,510
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.
628
01:01:02,159 --> 01:01:04,070
അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
629
01:01:06,230 --> 01:01:08,400
മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, ജാക്ക്പോട്ട്!
630
01:01:08,400 --> 01:01:09,809
അത് രസകരമായിരുന്നു.
631
01:01:09,809 --> 01:01:13,690
- മൂറിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്. യുദ്ധം.
- ദയവായി ഷോ കാണുക.
632
01:01:14,639 --> 01:01:16,760
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. യുദ്ധം!
- യുദ്ധം!
633
01:01:16,810 --> 01:01:21,360
അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി
എളുപ്പമുള്ള സബ്ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0